Google Translate

dinsdag 23 mei 2017

Hållplats Källarhalsen

In een eerdere blogpost kwam het Järle station aan bod. Een halte van de Nora Bergslags Veteran-Jernväg. Zo kwamen we vorig jaar een aantal keren Hållplats Källarhalsen tegen. Een overblijfsel uit een vroegere tijd. Meer informatie over Hållplats Källarhalsen station is te vinden op de website van Nora Bergslags Veteranjärnväg. Meer specifieke informatie over Hållplats Källarhalsen is te vinden in dit document.


maandag 22 mei 2017

Hundraettåringen som smet från notan och försvann

Filmdetails:
Titel: Hundraettåringen som smet från notan och försvann
Regisseurs: Felix Herngren, Måns Herngren
Jaar: 2016
Verhaal: Felix Herngren, Hans Ingemansson en Jonas Jonasson (screenplay)
Acteurs: Robert Gustafsson, Jens Hultén, Crystal the Monkey
Duur: 108 minuten
IMDB cijfer: 6,5



Samenvatting:
Er is slechts een jaar verstreken sinds de laatste avonturen van Allan Karlsson. Nu geniet de oude man met zijn vrienden een droomleven op de stranden van Bali. Maar door zijn uitbundige levensstijl houdt hij geen rekening met zijn financiën en naarmate Allans 101ste verjaardag naderbij komt, begint hij krap bij kas te zitten. Om dit te vieren opent Allan de laatste fles 'Folksoda', nog uit zijn oude tijden van spionage en die het Sovjet antwoord was op cola en rockmuziek. De smaak brengt Allan op een nieuw idee: hij begint aan een zoektocht naar het recept van de lekkere drank. Er zijn echter kapers op de kust..

De film:
Vorig jaar de film De 100-jarige man die uit het raam klom gezien. Op het moment van kijken was het al bekend dat er een vervolg zou komen. Het vervolg is niet gebaseerd op een boek zoals bij de 100-jarige. Bij Netflix is het vervolg te zien waarin Allan Karlsson zijn verjaardag viert en is dus 101 geworden. Hij viert zijn verjaardag op Bali waar ze zijn beland na de avonturen in de eerste film. Draaide het in de vorige film om geld, deze keer draait het in zijn geheel om Folksoda. Allan heeft ergens nog een fles Folksoda liggen en deze valt zo in de smaak bij zijn vrienden dat ze met zijn allen op zoek gaan naar de formule.


De zoektocht naar de formule is natuurlijk weer chaotisch, humoristisch, gevaarlijk en je krijgt gelijk een terugblik op de Koude Oorlog. Het leuke is dat Folksoda echt is uitgebracht ten tijde van de film. Of de drank nu nog in de schappen ligt weet ik niet. Meer over Folksoda is hier te vinden.

Conclusie:
Het succes van de eerste film heeft er weer eens voor gezorgd dat er een vervolg komt. Het vervolg haalt het niet bij het origineel. Men probeert op dezelfde voet door te gaan als het eerste deel, maar de verassing is eraf. Er zitten wel wat leuke momenten in de film, maar lang niet zo veel als in de eerste film. Misschien heeft het wel te maken dat de film zich niet volledig in Zweden plaatsvindt maar voornamelijk buiten Zweden en dat niet het levensverhaal van Allan te zien is, maar een heel klein gedeelte uit zijn verleden. De film moet het hebben van de Folksoda en van de Russen. Erg grappig is het Balla Balla Rocking Balalajka nummer van The Rocking Balalajkas. Het nummer is alleen op Spotify te horen. Na de film gezien te hebben, zit ik met één vraag: zou er een 102-jarig vervolg komen?


Andere nummers die te horen zijn:

Rebel Rebel - David Bowie



Kolla Kolla - Nationalteatern



Recensies:
- Moviemeter
- Yle
- Aftonbladet
- Svenska Dasgbladet

vrijdag 19 mei 2017

Konst på hög, Kvarntorp

Het was mijn bedoeling om in het plaatsje Kumla, de geboorteplaats van Håkan Nesser, de wandeling Håkan Nesser litteraturvandring te volgen. Helaas was ik de enige die dit leuk vond, dus toen we in Kumla aankwamen, zijn we direct doorgereden naar Kvarntorp en hebben de wandeling in Kumla overgeslagen. In Kvarntorp zou er een berg met kunst bestaan oftewel Konst på hög. Geen idee wat ik me erbij moest voorstellen, maar eenmaal op de top aanwezig werd het al vrij snel duidelijk. Overal op de top was kunst te zien. Wat een geweldig initiatief zeg. Ik heb er met verbazing rondgelopen en natuurlijk volop genoten van de kunstwerken die in een schitterende omgeving staan. Ik heb niet alle kunstwerken in deze post opgenomen. Een volledig overzicht van alle kunstwerken is te vinden op de website van Konst på hög. Het waren voor mij allemaal onbekende kunstenaars behalve Lars Vilks. Hij heeft het bekende Nimis kunstwerk gemaakt en een kleine uitvoering van Nimis was te vinden op de berg.


Eva Löfdahl, "Tur med vädret", 2001


"Yggdrasil" - 2015 - Cecilia Jansson

Lars Vilks, "Waaaall", 1998

"Bunker", 2002, Till minne av Charlie Bates 1917 - 2002 (James Bates)

Richard Brixel, "Makt", 1998

Richard Brixel, 2001, "Karyatid"

Torgny Larsson, "Koncentrator", 1998, Koncentrator är en
skulptur där konstupplevelsen bygger på att man går in i konstverket

Pål Svenssons stenskulpturer ”Ljusrum I” och ”Ljusrum II”. 1998




Arijana Kajfes och Anders Boqvist, 2007,"Motorheart"

Corinne Ericson, 2011, "Heptagon", vattenskuren rostfri plåt, ca 3 x 2,5 m

Leif Bolter, "Vindla", 1998

Olle Medin, "Arken", Fungerar som utställningslokal
 för mindre utställningar, 1999

Lenny Clarhäll, "Malanganer", 1999

Marc Broos, 2010, "Var finns konstverket"



Claes Hake, "Port", 1998

Kent Karlsson, 2003, "Absit Omen"

Lars Vilks, 2006, "Hesperidernas trädgård"
De Besegrattrappan is ook een kunstwerk. Gemaakt door Olle Medin. De trap is 167 meter lang en bestaat uit 427 stappen. Je kunt de top bereiken met de auto, maar ook via deze trap. Via de weg kun je dan weer naar beneden. Er waren dan ook constant mensen de trap aan het oplopen en die vervolgens weer naar beneden renden via de weg en weer omhoog met de trap enzovoorts.

Olle Medin, 2005, "Trappan",
427 trappsteg till högens topp

donderdag 18 mei 2017

Ambulance - Johan Harstad

Boek details:
Auteur: Johan Harstad
Titel: Ambulance
Originele titel: Ambulanse
Vertaling: Paula Stevens
Verschijningsdatum: 2014
Bladzijde: 199
Uitgeverij: Podium
ISBN: 9789057596056


Flaptekst:
Voorafgaand aan zijn succesvolle roman Buzz Aldrin, waar ben je gebleven? publiceerde de Noorse schrijver Johan Harstad de verhalenbundel Ambulance. Voor het eerst verschijnen deze verhalen nu in een Nederlandse vertaling.

In elf intrigerende vertellingen neemt Harstad zijn lezers mee naar de levens van individuele stedelingen. Hij schrijft over een vrouw die zich voor de tv in huishoudfolie wikkelt, over een vader die maar niet sterft, over buspassagiers die in gezang uitbarsten en over een weduwnaar die vanuit een luchtballon zijn trouwfoto’s over de stad uitstrooit.

De verhalen staan op zichzelf, en tegelijk vormen ze een eenheid doordat de personages elkaar op onverwachte momenten passeren. Terwijl de stedelingen ieder op eigen wijze het hoofd bieden aan de eenzaamheid, weerklinken in de stad nachtelijke tv-geluiden en sirenes van rondrijdende ambulances.

Deze verhalenbundel is voor Johan Harstad een dierbaar boek in zijn oeuvre: ‘Ik denk dat veel schrijvers het ten minste een keer hebben meegemaakt,’ schrijft hij in zijn nawoord, ‘de ervaring dat een boek zich bijna zelf schreef, met loeiende sirenes in hun leven kwam. Het enige wat je kunt doen is meerijden en je uit lijfsbehoud stevig vasthouden. Voor mij is Ambulance zo’n boek.’


De auteur:
De Noorse schrijver Johan Harstad, geboren op 10 februari 1979 te Stavanger, is vooral bekend geworden van het boek Buzz Aldrin, waar ben je gebleven?. Van het boek is ook een TV-serie gemaakt. Beiden waren niet bekend bij mij. Natuurlijk wel iets gehoord over Buzz Aldrin, maar het werd me duidelijk toen ik informatie over het Ambulance boek zocht. Het boek Ambulance is zijn tweede boek. Hij heeft de verhalen geschreven in de late zomer van 2001. Hij woonde op dat moment in Trondheim en het viel hem ineens het geluid van de voorbijrijdende ambulances op. Om de paar minuten verdwenen ze of kwamen weer terug. Het leek bijna of iemand de hele stad in één keer probeerde te redden. Dit viel ons ook al op toen we in Trondheim waren. We hoorden overdag de hele tijd sirenes en zagen zelfs een actie met een helikopter.

Helikopter in Trondheim.
Een interview met Johan Harstad is hier te vinden.

Het boek:
Het boek begint met een gedeelte uit het nummer People in the City van de band Air.

Moving watching working sleeping
Driving walking talking smiling


Het boek bestaat uit elf verhalen en een nawoord.
  1. 112
  2. Plexi
  3. Vietnam. Donderdag
  4. Nokia. Connecting people
  5. We blijven rock-'n-roll spelen, maar we gaan wel dood
  6. Airbag
  7. Overzicht
  8. Chloor
  9. Ambulance
  10. Ik ga naar huis
  11. Op weg
  12. Nawoord: spoedeisend schrijven
Elf verhalen die soms aan elkaar gelinkt zijn doordat er personages of gebeurtenissen weer terugkomen in de andere verhalen. Volgens het nawoord zijn de verhalen snel geschreven in een bijna paniekerige gemoedstoestand en zijn nauwelijks geredigeerd. Erg lange zinnen, onderverdeeld door vele komma's, aparte stijl, die in ieder geval mij af en toe uitput, maar toch bij vlagen interessante verhalen opleveren, en ook verhalen die niet door te komen zijn, de lange zinnen helpen dan niet mee, daarom hoop ik dat de lange zinnen stijl niet zo aanwezig is in zijn andere boeken, de toekomst zal dit uitwijzen, in ieder geval heb ik nu kennis gemaakt met Johan Harstad, en zijn fobie met ambulances :-).

Wetenswaardigheden:
Elf verschillende verhalen die vanuit de ik-persoon verteld worden. Ik heb de wetenswaardigheden uit een aantal verhalen gehaald.

112
Het eerste verhaal 112 is gebaseerd op een krantenbericht over een vrouw in Oslo die drie maanden dood in haar huis heeft gelegen toen ze door ambulancepersoneel was gevonden. Ze had zichzelf in plastic gewikkeld. Dit is ook de basis van het verhaal. Op MTV is de Björk-clip met de tekst So broken-empty-destined to crash te horen en te zien.


Plexi

Vietnam. Donderdag.
  • Tweeënhalf jaar lang elke donderdag komt een Vietnamese vrouw, die probeert de gebeurtenissen in een oorlog die meer dan 25 jaar geleden is beëindigd te verwerken, bij de therapeut.
  • Vietnam zou verdriet, bodemloos treurig moeten betekenen. Maar Vietnam als woord is verwoest, versleten. Het is Chuck Norris gaan betekenen. Oliver Stone-trilogieën. Het staat voor low-budget-films waarbij je halverwege in slaap valt en oude stripverhalen van Marvel Comics.
  • De therapeut zelf heeft elke avond een sessie met de online-psychologe Eliza. Ik heb het na het lezen van het boek zelf ook even gedaan, maar was er al snel klaar mee.
Nokia. Connecting people.
  • Wakker van de klanken van een INXS-album dat ergens in de buurt wordt gedraaid.
Rock en roll
  • Dit verhaal is in zijn geheel op Hebban te lezen.
Airbag
  • De nep airbag: Airmergency. Er bestaat in het echt ook een bedrijf met die naam, maar die doen in airco's.
  • Dochter Sarah, weegt nog maar 35 kilo en eet nauwelijks meer. Ze gaat elke vrijdag naar de psycholoog. Al bijna een jaar lang. Sarah is de persoon die het vaakst in een ander verhaal terugkomt.
  • Het verhaal over de nep airbag is sterk. De airbag komt in andere verhalen ook weer terug.
Overzicht
  • Het jackpot spel met Las Vegas. Het spel en Las Vegas komt in een aantal andere weer terug.
Chloor
  • Liedje Unchained Melody.
  • Documentaire over Erich Maria Remarque.
  • Verdun.
  • In dit verhaal is Las Vegas met het jackpot spel bezig. Ceasar's Palace gaat ook meespelen. Ceasar's Palace is de naam van casino in Las Vegas.
  • In dit verhaal komen een aantal lijnen uit de vorige verhalen bij elkaar.
Ik ga naar huis




De barman draait Vem Vet van Lisa Ekdahl.





Op weg
  • Vakantiehuis in Honnersåk.
  • Aurora komt naast Lars Hertervig te liggen. 
  • Mooie afsluiter van het boek.
Nawoord
Tijdens het schrijven had Johan zes maanden achter elkaar naar dezelfde cd van Sigur Rós geluisterd.



Recensies:
- NRC
- AKCM

dinsdag 16 mei 2017

Isle of You

Toen we op Öland waren kwam ik in de plaatselijke krant het onderstaande artikel tegen:



Het artikel gaat over Ida Johansson en Elina Danielsson. Samen vormen ze het duo Isle of You. In 2013 wonnen ze de jeugdmuziekwedstrijd Musik Direkt. Ze hebben in juni 2016 hun eerste single 50+1 uitgebracht. 

Ik had nog niet eerder van hun gehoord. Op Youtube zijn ze volop aanwezig met covers en ook nog eens met zeer recente covers zoals bv City Lights van Blanche van het Eurovisiesongfestival 2017. Persoonlijk het beste nummer van het festival :-). 


Hieronder nog een aantal nummers van hun waaronder hun single 50+1 en een Pixies cover.





Meer info over Isle of You is te vinden op:

De single is niet mijn smaak. De covers zijn erg leuk gedaan. Leuk om op deze manier weer muziek te ontdekken.

vrijdag 12 mei 2017

Donker Water - Mikaela Bley

Boek details:
Auteur: Mikaela Bley
Titel: Donker Water
Oorspronkelijke titel: Liv
Vertaling: Elina van der Heijden en Wiveca Jongeneel
Verschijningsdatum: 2017
Bladzijde: 429
Uitgeverij: A.W. Bruna Uitgevers
ISBN: 9789400508309


Flaptekst:
Op een hete zomerdag vertrekt misdaadjournalist Ellen Tamm vanuit Stockholm naar haar ouderlijk huis in Sörmland. Ze kan niet langer vluchten voor haar verleden en voor de traumatische persoonlijke herinneringen die naar boven kwamen toen ze werkte aan de zaak van het verdwenen meisje Lycke. Nu gaat ze terug naar waar het allemaal begon, toen ze acht jaar oud was en haar tweelingzusje stierf.
Als Ellen langs de snelweg stopt om te tanken, hoort ze dat er niet ver daarvandaan het lichaam van een zwaar toegetakelde vrouw is gevonden. Niemand lijkt te weten wie ze was of wat ze in de omgeving deed. De inwoners van het dorp zijn erg aangedaan door de moord.
Ellen besluit zich in de zaak te verdiepen en hoe meer ze in het verhaal van de vrouw duikt, des te meer ontdekt ze dat het idyllische dorpje duistere geheimen herbergt. Zoals zo vaak blijken de dingen niet te zijn wat ze lijken. En dat geldt ook voor haar eigen geschiedenis en de dood van haar zusje…


Het boek:
Donker Water is het tweede boek van Mikaela Bley. Haar debuut Dochter vermist vond ik geweldig. De verwachtingen voor het vervolg waren dus hoog gespannen. Zijn de verwachtingen waargemaakt?

Het boek begint met de quote:

Wij zijn kinderen van onze tijd.
Wij zijn kinderen van onze tijd.

Ben je bang voor je eigen kind, moedertjelief?
Ulf Dageby

Het is maandag 18 augustus 2014. Sinds het einde van de zaak Lycke eind mei zijn er zo'n tweeënhalve maand verstreken. De opzet van de hoofdstukken en paragrafen zijn precies hetzelfde als in het vorige boek en deze keer bestrijkt het verhaal ook weer een aantal dagen. Tien dagen, tot en met donderdag 28 augustus. Natuurlijk speelt Ellen Tamm weer de hoofdrol. In dit deel kom je erachter dat Ellen vijfendertig jaar is. Na de zaak Lycke verbleef ze vierentwintig uur bij de Spoedeisende Psychiatrie van het Sankt Göran-ziekenhuis. Philip had haar thuis in slechte staat gevonden. Ze herstelt bij haar moeder Margareta op slot Örelo. Op weg daar naar toe stopt ze in het dorpje Stentuna om te tanken. Ze komt erachter dat er iemand vermoord is en dit zorgt ervoor dat Ellen spontaan een zaak in haar schoot krijgt geworpen waar ze zich compleet in vastbijt. Stentuna is een niet bestaand dorpje. Vanaf dat moment krijg je een beeld van het leven in Stentuna. Zo maak je kennis met Hanna Andersson en haar dochter Alice en zoon Karl. Hanna is lerares op de school in Stentuna en haar kinderen zitten op de school waar ze werkt. Hanna woont samen met Stoffe. Verder maak je nog kennis met Patrick en Alexander Bosängen. Ze zijn meer dan twintig jaar getrouwd en hebben twee dochters, de vijftienjarige Beatrice (Bea) en de zevenjarige Märtha. Alexandra is met haar ouders vanuit Polen naar Zweden geëmigreerd. Patrick is plastisch chirurg bij de City-kliniek in Stockholm. Patrick en Alexandra wonen in dezelfde buurt als de vader van Ellen, Erik von Platen. Ellen en haar vader hebben elkaar meer dan een jaar niet gezien. Erik was al tien jaar niet bij het huis geweest waar hij had gewoond met Margaret. Hij is strafpleiter in Nyköping en Carro is nieuwe liefde van Erik. Omdat Ellen bij haar moeder verblijft en in therapie gaat bij dokter Hiralgo, wordt het verleden dat Ellens tweelingzus Elsa op achtjarige leeftijd is verdronken weer naar boven gehaald. Hoe gaat Ellen om met die traumatische gebeurtenis uit het verleden? In Donker water kom je hierover verbazingwekkend veel over te weten. Deze verhaallijn heeft me echt verbaasd. Naast de psychische problemen van Ellen verslaat ze ook nog een moord waarvan het slachtoffer de zwangere Liv Lind is. Een eenenveertig jarige, alleenstaande vrouw en woonachtig aan de Folkungatan op Söder in Stockholm.

Conclusie:
Ik had best wel wat moeite in het begin om het verhaal te volgen. Ellen stuit plotseling op een moord en je wordt dan gelijk in het dorpsleven getrokken. Veel nieuwe namen en onduidelijk welke relaties er allemaal zijn. Hoe verder het verhaal vordert, hoe duidelijker de relaties worden en begint het te dagen wat er allemaal aan de hand is. Het verhaal wordt dan naar mijn mening beter en leest dan ook makkelijker. Dit tweede deel geeft daarnaast veel meer inzicht in het leven van Ellen. Zo kom je erachter waarom Ellen in een knalroze auto rijdt en nog veel meer. Het maakt me in ieder geval ontzettend nieuwsgierig naar het derde deel.

Er worden niet alleen nieuwe personen geïntroduceerd maar ook bekenden uit het eerste deel. Wel nieuw is Didrik. Didrik woont aan het aangrenzende landgoed bij Örelo. Didrik was vroeger altijd al gek op Ellen en hij speelt een belangrijke rol in Donker water, waaronder in de scene met Ellen, Didrik en de kinderen op het strand. Die vond ik zelf vrij heftig. Gelukkig is het niet allemaal heftig, maar is er zeker ruimte voor de persoonlijke ontwikkeling van Ellen zelf. Ik was al fan van Mikaela Bley en dat is na het lezen van Donker water alleen nog maar meer geworden. Ik wil A.W. Bruna graag bedanken voor het beschikbaar stellen van een recensie-exemplaar.

Wetenswaardigheden:
  • Programma Heel Zweden bakt. Hela Sverige bakar.
  • Citaat van Åsa Linderborg: Twitter is vooral voor narcisten, die daar hun primitiefste kanten moeten laten zien om op te vallen. De woorden devalueren, niets van wat er wordt gezegd, wordt serieus genomen. Wie teveel op Twitter zit, wordt uiteindelijk helemaal knettergek.
  • Philip over een maaltijd bij McDonalds: je vreet, boert en hebt weer trek.
  • Ellen luistert naar Freedom van George Michael.
  • Grappig feit uit het boek is dat Leif GW Persson een column over de moord had geschreven en beweerde dat de dader iemand uit de nabije omgeving was.
  • Nadish.
  • Cadier Bar.
Recensies:

dinsdag 9 mei 2017

Sandby borg

Deze keer weer een borg op Öland en wel Sandy borg. Sandby borg is een ringfort. Het ligt op ongeveer twee kilometer ten zuidoosten van Södra Sandby dorp in de Sandby gemeente in het zuidoosten van Öland. Opgravingen geven aan dat er in de vijfde eeuw na Christus een bloedbad heeft plaatsgevonden. Het fort bestond uit 53 gebouwen, bestaande uit kleine, eengezinswoningen in het midden en stallen en schuren dichter bij de muren. Het heeft wel wat weg gehad van Eketorp. Archeologen zijn in 2010 begonnen met het uitgraven van de site. Er is een beperkt graafseizoen en tot nu toe zijn slechts een klein gedeelte van het fort en de woningen opgegraven. Men heeft toch nog opmerkelijke vondsten gedaan. Materiaalvondsten bestaande uit verguld zilver en bronzen gespen, kralen en sieraden. Bijzonder is dat er tien skeletten zijn gevonden, allemaal in posities die suggereren dat de betrokken personen door verrassing gedood en achtergelaten zijn op de plek waar ze zijn gedood. Verder blijkt dat het fort niet in brand is gezet, maar gewoon achtergelaten werd met de doden onbegraven. (Bron: Wikipedia).

Als je er zo loopt, heb je er totaal geen idee van hoe het er vroeger heeft uitgezien en wat er heeft plaatsgevonden. Vreemd dat men pas in 2010 is begonnen met het onderzoeken van Sandby borg. Ondanks dat ze zo laat zijn begonnen, hebben ze er wel veel werk van gemaakt om alles te laten zien wat er tot nu toe is gebeurd. Op de website is veel terug te lezen en te zien en op deze website is het gehele verhaal over Sandby borg gereconstrueerd. Ik heb geprobeerd om het hieronder op te nemen.


















maandag 8 mei 2017

Rondvaart M/S Nils Ericson, Håverud

Tijdens onze vakanties in Zweden zijn we een aantal keren in Håverud geweest. Håverud staat bekend om het aquaduct en de sluizen. Meer informatie over het aquaduct en de sluizen is te vinden in deze blogpost uit 2012. In 2016 zijn we weer in Håverud geweest. Bij de boeking zat een ticket voor de rondvaart met de M/S Nils Ericson. In al die keren dat we er geweest waren vaak de boot gezien maar nooit op de boot gezeten. Als ik de prijzen op de Visitor website zie, dan snap ik gelijk waarom we het nooit gedaan hebben :-). In 2016 dus wel gedaan en de tocht duurde best wel lang. Ruim vier uur. Dit kwam voornamelijk omdat de boot door een aantal sluizen heen moest. Op een gegeven moment kwamen we erachter dat de boot niet verder kon en weer terug ging. Dus geen rondvaart, maar een heen-en-weer vaart. Dit betekent dat je de sluizen ook op de terugweg weer moet aandoen. Vandaar dat de tocht best wel lang duurt.




 
















Leuk om de sluizen vanuit de boot mee te maken. Op dat moment staat wel iedereen buiten. Na de sluizen gaat bijna iedereen naar binnen om te eten en te drinken. Op dat moment was het lekker rustig buiten en heb je genoeg gelegenheid om foto's te maken en te genieten van het uitzicht. Zo zie je beverdammen en kwamen we ook nog een nest van een steenarend tegen. De terugweg is wat minder omdat je eigenlijk alles al gezien hebt op de heenweg. Het was een mooie afsluiting van ons waarschijnlijk laatste bezoek aan Håverud.